Я крестиком вышиваю )) Одна работа правда только закончена, остальные "в процессе". Заметила как стресс, так срочно надо вышивать Сейчас вот опять новую вышивку начала, закончу или стресс раньше "отпустит", пока незнаю ))) Еще вот - бокал вина, когда дети "по кроваткам".. но это надо без фанатизма.. ) А поход по магазинам.. это дааааа! святое ) чем больше стресса, тем больше трат.. Радость правда от покупок короткая, но процесс радует
EleLe ухихикалась, пыталась на англ. перевести диалог про селедку! ja, а я вяжу, как пенелопа (или она ткала?), но суть в том, что бесконечно - вяжу лет 15, из носимого: одна юбка, одно платье, ну снуды-шарфы, но зато я вяжу и распускаю без конца - процесс радует! еще одно хобби - это мой перевод, заказчик дал 330 страниц сначала, а я так увлеклась темой, что когда закончила, начала скучать, там разбирается концепт Дома в разных ипостасях. пока переводила - мне снились такие шикарные дома, что я в них живу... и вообще, но работа работой, сдала - деньги получила, даже расслабилась, и вдруг чувствую, скучаю, именно по этой теме. и мне вдруг позвонила заказчица ( она сама из петразоводска), и дала мне еще заказ на 660 стр! девочки, вы не поверите, я так рада! дело не в деньгах, я очень дешево беру, потому что с данным аспектом столкнулась первый раз (и да, продешевила раза в два), но тема.... если поконкретнее, то это понимание Дома, Семьи, Очага в разных культурах и произведениях литературы от древности и до наших дней... очень интересно и расслабляюще для меня (а потом еще и сны почему-то волшебные) - наверное, сейчас это как хобби для меня плюс поощрительные...
это понимание Дома, Семьи, Очага в разных культурах и произведениях литературы от древности и до наших дней.
[/q]
супер!!! это научные статьи публиковать в журналы, или что ты переводишь? Один из классов у меня культурная антропология. Там как раз про разные культуры, один из моих самых любимых. Так что мы с тобой на пару с любовью к культурам. Нам еще по ошибке приносят журнал, который кто-то выписал, и адрес не тот указал, вот нам и носят. Журнал с рекламой всякой недвижимости начиная с миллиона Так уж я смотрю картинки!!!! Мне потом, правда, хреново смотреть на свои сто лет назад крашеные и заляпаные стены...
Мне потом, правда, хреново смотреть на свои сто лет назад крашеные и заляпаные стены...
[/q]
+1000 Моя вторая мечта - 2-этажный благоустроенный дом (первое желание наверное у всех одинаковое?). В общем, а я по НТВ смотрю передачи квартирный вопрос и дачный ответ, и просто уже одурела от своих фантазий. Думаю, может письмо написать им... , но мы однако живем далеко... До того домечтаю, что уснуть не могу - и чтобы баня была и бассейн, и камин, и лестница на второй этаж удобная такая, а лучше бы если бы мой дом был деревянный из бревнышек оцилиндрованных, и еще в и все вокруг было бы деревянное, чтобы дышать было бы хорошо... а еще собаку бы завела обязательно немецкую овчарку. Просто мы ночевали у бабушки (у них свой дом), я утром собачку вышла покормить в сад, а таааммм...... красота, воздух такой свежий, аромат обалденный от цветов, и ночью тоже так здорово пахнет. Захотели - с Колей в дом зашли покушали, тут же опять коляску выкатила посадила его, и сидим, наслаждаемся. И чем дальше, девочки, тем сильнее я мечтаю о своем доме, ведь так тяжело уже мне с коляской спускаться... и вообще... подальше бы от людских глаз... ааа... блин, опять меня в той теме понесло... Ну я просто хотела сказать, что я когда ХОТЯ БЫ мечтаю о таком доме, то мне как в душе так спокойно-спокойно становится. Вот...
Откуда: Северодвинск Всего сообщений: 583 Рейтинг пользователя: 0
Дата регистрации на форуме: 29 янв. 2012
Профиль | Игнорировать NEW! Сообщение отправлено: 9 августа 2012 10:44 Сообщение отредактировано: 9 августа 2012 10:51
EleLe, нет, перевожу не статьи, а книгу, там около 600 стр. (заказчице для диссертации надо), связана с концептом Дома, вот сейчас глава про советский период нашей истории (Маяковский, Трифонов и т. д.), ну и как следствие во снах вторую ночь проживаю в коммуналках . весело там! а до этого в особняках обитала.... у меня напрямую - про какие жилища перевожу - в такие по ночам заселяюсь... Котофей, но ведь мечты сбываются? если очень-очень захотеть.. лучше бы, конечно, первая, но и вторая неплохо я тоже дом хочу, раньше не хотела, а теперь прям очень